Hvis du er offer for en forbrydelse i Mexico, har du et valg, når du indgiver en politiapport. Hvis den mistænkte allerede er blevet tilbageholdt, eller du har til hensigt at gå videre med kriminelle gebyrer, ville du sende en "Denuncia" med det retlige politi. Men hvis du ikke ved noget om en mistænkt identitet og ikke tror, at et straffesag er sandsynligvis under omstændighederne, vil du i stedet sende en "Averiguación Previa" eller "Reporte de Hechos." Denne type rapport udløser en undersøgelse af hændelsen og kan være nødvendig, hvis du indgiver en forsikringskrav. Processen med at indgive en rapport kan tage flere timer, og der er ikke sandsynligt at være politibetjente, der taler andre sprog. Af disse grunde, hvis du ikke taler dygtige spanske, er det bedst at ansætte en mexicansk advokat for at hjælpe dig.
Trin
Metode 1 af 3:
Udløse en undersøgelse
1.
Find det nærmeste stat eller det lokale retlige politikontor. Føderale officerer er primært bekymret over organiseret kriminalitet og korruption. Daglige straffesager håndteres på den anden side af stat eller lokalt politi. Hvis forbrydelsen lige er sket, skal du gå til det nærmeste kontor, du kan finde.
- Hvis forbrydelsen fandt sted på et hotel, restaurant eller en anden virksomhed, kan ejeren eller lederen af virksomheden være i stand til at fortælle dig, hvor du skal hen til at indgive din rapport.
- Typisk vil du ikke være i stand til blot at ringe til politiet og få dem til at komme til dig. Du bliver nødt til at rejse til politikontoret personligt, hvis du vil indgive en rapport.

2. Give faktiske oplysninger om hændelsen. Når du kommer ind på politiet, fortæl de officerer, du ser, at du vil sende en politi rapport. Hvis du ikke planlægger at forfølge kriminelle gebyrer, skal du angive, at du vil sende en "Averiguación Previa" eller "Reporte de Hechos."
Fortælle officer så meget specifikke faktuelle detaljer som du ved. Gør ikke antagelser eller fortæl dem, hvad du synes, skete - fortæl dem kun, hvad du ved.Hvis du har tegn på forbrydelsen, skal du vise det til dem. For eksempel, hvis dit hotelværelse var røvet, kan du vise dem billeder, du tog af det ødelagte vindue eller dine ejendele spredt inde i rummet.Hvis du blev røvet, fortæl dem præcis, hvad der blev stjålet.
3. Bede om en skriftlig rapport fra officer. I henhold til mexicansk lov har du ret til en kopi af din rapport gratis. Officeren kan dog ikke give dig en, medmindre du beder om det. Sørg for, at den rapport, du modtager, er blevet underskrevet af officeren og indeholder alle de oplysninger, du har angivet.
Officeren kan også bede dig om at underskrive rapporten. Hvis du underskriver rapporten, får du en kopi af rapporten med din underskrift på den.Hvis dit id eller pas blev stjålet, er den skriftlige rapport det eneste, der giver dig mulighed for at få de udskiftede.Advarsel: Tegn ikke en rapport, medmindre du har læst og forstået det og tror det nøjagtigt afspejler den hændelse, du beskrev til politiet. Det er en forbrydelse at underskrive en falsk politiapport i Mexico.

4. Opfølgning på din rapport, hvis du får yderligere oplysninger. Det er muligt, at du vil afdække nye oplysninger om den kriminalitet, du ikke har bemærket i den umiddelbare efterdybning. Kontakt politiet, hvor du har indgivet din indledende rapport og lad dem vide, at du har flere oplysninger. Hvis du mener, at de oplysninger, du har, kan føre til, at den mistænkte identificeres, kan du muligvis opgradere din rapport til en "Denuncia" og forfølge kriminelle gebyrer.
Insistere på, at de nye oplysninger, du giver, er skrevet op og få en kopi af rapporten. Du kan have brug for denne rapport for andre myndigheder eller til at indgive en forsikringskrav.For eksempel, hvis du blev røvet, skal du bruge en liste over alt, der blev stjålet fra dig for din forsikringskrav. Hvis du senere opdager andre varer mangler, vil du gerne tilføje disse ting til politiets rapport.Metode 2 af 3:
Forfølger kriminelle gebyrer
1.
Bestem, om den mistænkte er i forvaring. Hvis politiet allerede har arresteret den mistænkte, er et strafferetligt forsøg mere sandsynligt. Hvis den mistænkte blev anholdt på kriminalitetens scene, kontakt politiet for at finde ud af, hvor den mistænkte er blevet taget.
- Hvis den mistænkte ikke er i forvaring, kan du stadig forsøge at forfølge kriminelle gebyrer. Men forstå, at det ikke er sandsynligt, at den mistænkte vil blive anholdt, medmindre du har betydelige beviser for forbrydelsen, såsom billeder eller videoer.

2. Gå til politiet i distriktet, hvor forbrydelsen fandt sted. Straffesager i Mexico er generelt ret langsomme. Men tingene vil bevæge sig hurtigere, hvis du sender din rapport i samme distrikt, hvor forbrydelsen fandt sted. Ellers skal du potentielt nødt til at håndtere flere distrikter og må muligvis sende flere rapporter.
Lokale officerer kan hjælpe dig med at finde det bedste kontor til at bruge. Hvis du er udenlandsk statsborger, skal du kontakte dit lands nærmeste ambassade eller konsulat for assistance.Tip: Ofre for kriminalitet i Mexico er ofte repræsenteret af advokater. Det er en god ide at ansætte en mexicansk advokat til at repræsentere dig, især hvis du ikke taler spansk meget godt.

3. Giv en officer en faktisk redegørelse for hændelsen. En officer vil sætte dig ned med dig for at tage din erklæring. Fortæl dem alle de fakta, som du ved om hændelsen. De vil sandsynligvis også stille dig spørgsmål om hændelsen, hvad du så, og nogen andre, der var til stede.
Officeren kan stille dig spørgsmål, der virker beskyldig eller får dig til at føle, at du bliver anklaget for forseelse. Prøv ikke at tage det personligt. Bare fortæl dem, hvad du ved, og hvad der skete så tydeligt som muligt.Hvis du ikke taler spansk meget godt, er det en god ide at gå med nogen, der gør. Der kan ikke være en politibetjent til rådighed, der taler dit modersmål.Hvis du besøger fra et andet land, skal du tale med de mennesker, hvor du bor. Hotel medarbejdere er mere tilbøjelige til at tale andre sprog og kan være villige til at hjælpe med at oversætte til dig.
4. Læs over og underskrive din Denuncia. Selvom politibetjenten vil skrive op på Denuncia for dig, betragtes det som en svoret erklæring. Læs det omhyggeligt og sørg for, at du forstår alt i det, og at det er en præcis redegørelse for, hvad du fortalte officer. Hvis du ikke er dygtig på spansk, vil du måske gerne få nogen, der skal læses over rapporten og oversætte til dig.
Hvis den mistænkte går til prøvelse for forbrydelsen, vil din Denuncia blive brugt som dit vidnesbyrd mod personen. Mens du måske bliver bedt om at give yderligere udsagn, vil din denuncia være din primære erklæring. Af denne grund er det vigtigt at sikre alt i det er korrekt.Hvis du har tegn på forbrydelsen, f.eks. Fotos eller videoer, være forberedt på at aflevere disse over til officer. I nogle situationer kan det betyde, at du skal overdele din smartphone eller anden enhed, der skal opbevares til bevisformål. Tip: Når du har underskrevet din Denuncia, spørg officer, hvis du kan få en kopi af det til dine optegnelser.

5. Identificere og konfrontere den mistænkte. Inden for de næste 24 til 48 timer kan du blive bedt om at deltage i en "Careo." Under denne procedure identificerer du den person, der begik forbrydelsen. En dommer vil være til stede, såvel som den mistænktes advokat. Du har også ret til at have en advokat til stede.
Under denne procedure, som vil blive udført helt på spansk, kan du (eller din advokat) spørge de mistænkte spørgsmål. Den mistænkte kan også spørge dig direkte.
6. Arbejde med en mexicansk advokat for at afslutte forsøgsprocessen. Prøveprocessen i Mexico er langsom og lang, der involverer mange høringer og forberedelsen af skriftligt vidnesbyrd. Selvom en ministerio Público vil retsforfølge de kriminelle afgifter, repræsenterer de ikke dig som offer. Generelt er det bedst at ansætte en mexicansk advokat til at repræsentere dine interesser og holde dig nævnt om udviklingen i sagen.
At ansætte en mexicansk advokat er særligt vigtigt, hvis du ikke taler spansk meget godt, eller hvis du kun planlægger at være i Mexico i en kort periode. Uden en advokat kan afgifterne tabes, når du forlader landet.Metode 3 af 3:
Ansættelse en mexicansk advokat
1.
Kig efter AN "abogado" eller "licenciado en derecho." Vilkårene "abogado" og "licenciado en derecho" bruges til at henvise til licenserede advokater i Mexico. Disse er personer, der har en lovgrad og er licenseret til at udøve lov på staten eller føderalt niveau (eller begge). Grupper, der praktiserer lov sammen i et advokatfirma, kan henvise til deres praksis som en "BuFete" eller A "Despacho."
- Hvis du ikke er dygtig på spansk, skal du kigge efter en advokat, der også taler dit sprog, eller hvem der har oversættelsestjenester til rådighed.
Tip: Titlen "licenciado" simpelthen refererer til en professionel person, ikke nødvendigvis en licenseret til at udøve loven. Sørg for, at titlen efterfølges af sætningen "en derco."

2. Kontakt din ambassade eller konsulat, hvis du er udenlandsk statsborger. Hvis du besøger Mexico fra et andet land, skal du besøge den nærmeste ambassade eller konsulat i dit hjemland. De konsulære officerer der kan hjælpe dig med din politi rapport samt hjælpe dig med at ansætte en mexicansk advokat. Advokater kendt for ambassaden eller konsulatet har også sandsynligvis erfaring med at repræsentere folk fra dit land.
For eksempel har den amerikanske ambassade i Mexico City en liste over advokater, der taler engelsk og spansk tilgængelig på https: // mx.usembassy.GOV / U-S-Citizen-Services / Advokater /.
3. Bekræft advokatens licens og legitimationsoplysninger. En licenciado en derecho eller Abogado vil have en lovlicens kendt som en cedula. Denne licens betyder, at de har gennemført al deres juridiske uddannelse og krævede fællesskabstjeneste og kan lovligt udøve lov. Der er både statslige og føderale cedulas. Advokater, du snakker med, kan have nogen af disse eller begge dele.
Hvis advokaten har en føderal cedula, kan du kigge på deres licens på http: // BUOLEGAL.com / Consultasep /. Mange statslige licensplader har også online søgemaskiner.I modsætning til i mange andre lande er advokater ikke forpligtet til at fuldføre efteruddannelse for at opretholde deres lovlicens. Men mange af de bedste advokater gør. Hvis advokaten er medlem af en Colegio (private sammenslutninger svarende til en barforening) eller har en specialitet certificering, deltager de sandsynligvis i videreuddannelse.
4. Spørg advokat spørgsmål om deres praksisområder og ekspertise. Fordi Mexico ikke har en regeringsbarforening, der evaluerer advokatkompetencer, er det op til dig at afgøre, om advokaten du ansætter er professionel og vil repræsentere dig vil. Spørg dem, hvor længe de har praktiseret, hvilke slags tilfælde de tager, og hothouse-tilfælde har vist sig.
Hvis du leder efter en advokat til at repræsentere dine interesser, fordi du er offer for en forbrydelse, finder du ud af, hvor ofte de har repræsenteret ofre under straffesager. Du vil også gerne vide, hvor mange af disse sagsøgte er blevet retsforfulgt. Selvom din advokat ikke rent faktisk vil retsforfølge forbrydelsen, viser en stor procentdel af overbevisninger, at de repræsenterer ofre godt.
5. Sæt detaljerne om repræsentationen skriftligt. Når du først beslutter dig for at ansætte en advokat i Mexico, få en kontrakt, der angiver præcis, hvad du betaler advokaten for at repræsentere dig og hvad de vil gøre på dine vegne. Medtag oplysninger om, hvordan advokaten vil holde dig orienteret om ting, der sker i din sag.
Dette er især vigtigt, hvis du er en udenlandsk statsborger, der vil forlade landet efter en kort periode. Når du forlader, vil din advokat udelukkende være ansvarlig for at håndtere din sag. Du vil sikre dig, at du regelmæssigt informeres om fremskridt samt resultatet af retssagen.Husk, at forsøg i Mexico kan tage lang tid og typisk involvere mange høringer. Hvis sagsøgte står over for en sætning på mere end 2 år, har dommeren lovligt op til et år for at nå deres dom.Tips
Hvis du besøger Mexico fra et andet land, skal du tage en kopi af din politi rapport til nærmeste ambassade eller konsulat til dit land. Konsulære officerer vil være i stand til at give dig yderligere assistance.
Hvis du besøger Mexico fra et andet land, skal du overveje at indgive din rapport med en ministerios públicos. De er forpligtet til at tage din rapport og har ofte oversættere til rådighed for at hjælpe dig gratis.