Sådan undskylder du på spansk

At lære at undskylde på spansk er ingen gennemsnitlig feat, da der er flere måder at sige, at du er ked af, undskylder dig selv eller beder om tilgivelse, som alle varierer afhængigt af konteksten.Uanset om du beder nogen om at undskylde et mindre adfærdsmæssigt spørgsmål eller beder om tilgivelse for en større overtrædelse, ved at vide, hvordan man bruger en passende undskyldning for situationen, er vigtig. Heldigvis vil denne artikel vise dig hvordan!

Trin

Del 1 af 3:
Gør hverdagens undskyldningerGå ad fri og støtte wikihow
  1. Billede med titlen undskylde i spansk trin 1.jpeg
1. Brug "Perdón" at undskylde dig i mindre situationer. Perdón er i det væsentlige spansk svarende til engelsk "om forladelse" eller "undskyld mig."
  • "Perdón", Udtalte "Perr-Donn" kan bruges i de fleste mindre, daglige hændelser, som f.eks. At bumne ind i nogen eller afbryde nogen.
  • Alternativt kan du sige "Perdóname", Udtalte "perr-donn-ah-maj", at give en mere direkte undskyldning.
  • Billedet med titlen undskylde i spansk trin 2.jpeg
    2. Brug "Disculpa"For at undskylde for mindre hændelser. Ordet Disculpa, som oversætter som "apologi" eller "undskyldning"og udtales som "dees-kool-pAH" kan bruges til at betyde "Tilgiv mig." Det er hensigtsmæssigt for mindre hændelser, hvor du skal undskylde dig selv. Det kan bruges i samme situationer som Perdón.
  • Når du laver en uformel undskyldning, ville du sige "tú diskulpa-" Men når du laver en formel undskyldning, ville du sige "Usted Disculpe." Når du siger "tú diskulpa" eller "Usted Disculpe", Du siger bogstaveligt talt "du tilgiver mig", Selvom det er en absolut nødvendig.
  • Som resultat, "tú diskulpa" og "Usted Disculpe" er lytterorienterede undskyldninger, fordi de gør lytteren emnet for sætningen. Denne struktur, der er almindelig på spansk, lægger vægt på lytterens evne til at tilgive dig snarere end på dine egne følelser af beklagelse.
  • Alternativt kan du bare sige "`Discúlpame", Udtalte "dees-kool-pah-meh", som simpelthen betyder "Tilgiv mig" eller "undskyld mig" (uformel).
    • Del 2 af 3:
    Gøre seriøse undskyldningerGå ad fri og støtte wikihow
    1. Billedet med titlen undskylder i spansk trin 3
    1. Brug "undskyld" at udtrykke anger eller bede om tilgivelse. undskyld, som bogstaveligt betyder "jeg kan mærke det," er udtrykket, at de fleste nybegyndere spanske højttalere vil lære som all-purpose undskyldning.
    • Du kan også sige "lo siento mucho" eller "lo siento muchísimo," betyder "jeg er så ked af det" eller "Jeg er meget ked af." En anden variation med samme betydning er "cuánto lo siento." (hvor undskyld jeg er)
    • Denne undskyldning er passende for alvorlige situationer som en elsket, en break-up eller en fyring eller layoff.
    • undskyld er udtalt som "loh synn-toh".
  • Billede med titlen undskylde i spansk trin 4.jpeg
    2. Sige "lo lamento" at udtrykke dybt beklagelse. Lo lamento bogstaveligt talt middel "Jeg beklager det." Det kan bruges i stedet for undskyld at udtrykke anger i mere alvorlige situationer.
  • At sige "Det er jeg meget ked af", Du kan bruge sætningen "Lo Lamento Mucho", Udtalte "loh lah-menn-toh moo-cho".
    • Del 3 af 3:
    Ved hjælp af undskyldende sætningerGå ad fri og støtte wikihow
    1. Billedet med titlen undskylder i spansk trin 5.jpeg
    1. Sige "Jeg er ked af hvad der skete". For at sige dette, brug sætningen "siento lo ocurrido," som udtales som "SyNn-Toh LOH OH-COO-REE-DOH".
  • Billede med titlen Undskyld i spansk trin 6.jpeg
    2. Sige "tusind undskyldninger". For at sige dette, brug sætningen "mil Disculpas", som udtales "Meel Dees-Kool-Pahs".
  • Billedet med titlen undskylder i spansk trin 7
    3. Sige "Jeg skylder dig en undskyldning". For at sige dette, brug sætningen "TE DEBO UNA DISCULPA", som udtales som "Tay Day-Boh Oo-Nah Dees-Kool-PAH".
  • Billedet med titlen Undskyld i spansk trin 8.jpeg
    4. Sige "Vær venlig at acceptere min undskyldning". For at sige dette, brug sætningen "le ruego mig diskulpe" (uformel), som udtales som "Lay Rway-Go May Dees-Kool-Pay".
  • Billedet med titlen undskylder i spansk trin 9.jpeg
    5. Sige "Jeg er ked af de ting, jeg har sagt". For at sige dette, brug sætningen Pido perdón por las cosas que he dicho, som udtales som Pee-doh perr-donn por las koh-sas kay ay dee-cho.
  • Billede med titlen Undskyld i spansk trin 10
    6. Sige "jeg tog fejl" eller "det er min skyld". At sige "jeg tog fejl", Brug sætningenmig equivoqué, Udtalte "kan eh-kee-boh-kay". At sige "det er min skyld" Brug sætningen "es culpa mía", Udtalte "ess kool-pah me-ah".
  • Billedet med titlen undskylde i spansk trin 11.jpeg
    7. Giv en personlig undskyldning. Prøv at bruge den spanske undskyldning ovenfor kombineret med andet ordforråd for at konstruere en undskyldning, der er specifik for din situation.

    • Video

    Ved at bruge denne service kan nogle oplysninger deles med YouTube.

    Tips

    Pas på at kurere dit ansigtsudtryk og tone for stemme for at matche sværhedsgraden af ​​din undskyldning. Som en ikke-modersmål, kan det være svært at fokusere på andet end ordforråd og grammatik, men bemærk at det ikke-verbale aspekt af din undskyldning generelt bruges til at angive din oprigtighed.
  • Ved en begravelsesceremoni, når du udtrykker kondolanser, se, hvordan andre gør det - du kan ryste hænder med mændene, ikke være energiske og sænke hovedet lidt, med kvinder kan du give dem et lys "EN" Kram plus en meget lys, enkelt eller dobbelt berøring kind til kind. I begge situationer tilføjes i en afdæmpet stemme "lo siento mucho".
  • Når blandt indfødte spansktalende, noterer sig, hvordan de undskylder i forskellige situationer. Brug af disse sociale signaler vil opbygge din tillid til at vælge en passende undskyldning.
  • Hvis du har brug for at skrive en kondolence note, skal du gøre nogle undersøgelser og finde specifik ordforråd til brug i en skriftlig note.
    • Del på sociale netværk :
    Lignende